posted on 20 Mar 2011 14:26 by minkiez
放 มีหลายความหมาย
1.ใส่ เช่น เวลากินอาหาร 这盘菜一点也没咸放一点盐吧。
2.ปล่อย 放开我 = ปล่อยฉัน
放(开)手 = ปล่อยมือ
放鱼 = ปล่อยปลา
放狗 = ปล่อยสุนัข
放弃 = สละ,,แนวว่าปล่อยไปเถอะ
3.วาง , 放在哪里?
放心 = วางใจ
4.เลิก 放学 = เลิกเรียน 放学后,你想去哪儿玩?
คำศัพท์ือื่นๆที่เกี่ยวข้องกับคำว่า “放”
放大 = ขยาย
放大机 = เครื่องขยาย
放大镜 = แว่นขยาย
放贷 = ปล่อยกู้
放火 = วางเพลิง
放假 = ปิดเทอม
放炮 = ยิงปืนใหญ่
放屁 = ผายลม
放射线 = กัมมันตรังสี
放射病 =โรคที่เกิดจากสารกัมมันตรังสี
放生 = ปล่อยสัตว์ (เพื่อทำบุญ)
放松 = ผ่อนคลาย
放映 = ฉาย (ภาพยนตร์)
放映机 = เครื่องฉายภาพยนตร์
放映员 = พนักงานฉายภาพยนตร์
ขอตามกระแสสักนิด ระเบิดนิวเคลียร์ คือ 核弹
语法 สักหน่อย....
着 zhe คำนี้อ่านได้หลายเสียง แต่ในที่นี้จะขอกล่าวถึงเพียงแค่เสียงเดียวก่อน (เพื่อความไม่งงนะจ้ะ)
คำนี้แสดงถึงสภาพที่กำลังเป็นอยู่ ,, ซึ่งก็คือบอกว่ามันเป็นอยู่ ไม่ใช่ กำลังกระทำอยู่
รูปประโยค Verb + 着
门开着 ประตูเปิดอยู่ ,, ลองเทียบกับประโยคนี้ดู 门正在开。 คือ ประตูกำลังเปิด
ความหมายไม่เหมือนกันนะ
หรืออีกประโยคง่าย
เด็กจะเข้าไปในห้องนอนแต่ไม่กล้าเข้า เพราะมืดแต่เราเห็นว่าไฟเปิดอยู่จึงบอกว่าให้เข้าไปเถอะ
ในที่นี้ไฟเปิดอยู่ก่อนแล้ว
灯开着,你走进去吧。
他笑着说 ：“我恨你” เขาพูดอย่างยิ้มๆว่า ฉันเกลียดเธอ
ปล. มีอะไรแนะนำ ติ ชมได้เสมอ ยินดีรับฟังจ้าาาา :))
posted on 15 Mar 2011 21:36 by minkiez
爱没有期限:)
地震 = Earthquake
震后 = After Shock
海啸 = Tsunami
女人味
这些生词就是我今天学，其实有比较多 可是现在我会记得三四个生词而已 :((
posted on 03 Jan 2011 16:13 by minkiez
พรุ่งนี้ต้องไปโรงเรียนแล้วซินะ,,วันหยุดห้าวันหมดไปอย่างรวดเร็ว
แต่รู้สึกเหมือนมีอะไรใหม่ๆ ที่อยากทำอยู่เยอะมาก
หนึ่ง.อยากซื้อฮูล่าฮูปมาเล่นจัง
สอง.อยากซื้อสมุดมาวาดรูปมายแมพสวยๆ
สาม.ตั้งใจออกกำลังกายทุกเย็น สวดมนต์และนั่งสมาธิก่อนนอนทุกคืน
สี่. เล่นเฟสบุค กะ ทวิตเตอร์ ให้น้อยลง
ห้า. นอนแต่่หัวค่ำหน่อย
หก. ออมเงินทุกเดือน
เจ็ด.อ่านภาษาจีนให้มากขึ้น
นี่คือแผนการชีวิตของปีนี้ อาจจะยังไม่หมด แต่ตอนนี้ที่นึกได้ก็มีประมาณนี้แหละ
我很幸运因为有你在我的生命里 Yeah!!
posted on 01 Jan 2011 07:06 by minkiez
เช้าวันแรกของปีกระต่าย,,ว้าวๆ เวลาช่างผ่านไปเร็วจริงๆ
ตื่นเช้ามาก็จามไป สามครั้ง แพ้อากาศอีกตามเคย อย่างนี้จะไปเมืองจีน กับ ไต้หวัน ได้ไหมเนี่ย
เช้ามาก็เข้ามาเล่นเฟสบุค กะ ทวิตเตอร์ เลย โอ้โห ช่างalert อะไรอย่างนี้หนอ
หวังว่าปีนี้จะเป็นอีกปีที่น่ารักนะ ให้สมชื่อกับที่เป็นปีกระต่าย อิอิๆๆ
ส่งข้อความปีใหม่ไปให้เพื่อนๆแล้ว ไม่รู้ว่าจะตื่นกันหรือยังน้อออ
หวังว่าถ้าเห็นข้อความที่ส่งไปแล้วจะมีรอยยิ้มกันถ้วนหน้านะจ้ะ 
เช้านี้อากาศดี๊ดี ไม่รู้ว่าอากาศที่เมืองจีนกับไต้หวันจะหนาวมากแค่ไหน ที่เมืองไทยอากาศค่อนข้างเย็นนิดหน่อย
เมื่อคืนได้นับถอยหลังปีใหม่กับคนจีนด้วย ,, รู้สึกแอบปลื้มใจนิดๆ
เช้านี้ช่างเป็นช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นใหม่ที่ดีจริงๆ ใครวางแผนที่จะทำอะไรก็ขอให้ตั้งใจทำกันนะ
เพราะเค้าก็จะตั้งใจทำเหมือนกัน ในเมื่อวันนี้เป็นวันที่ดีแล้วก็เริ่มต้นไปพร้อมๆกันเลย
Let's go !!!!
